Mots-passion

Médaille En cette période de pandémie, le gouvernement souhaite mettre à l'honneur nos Soignants et envisage la création d'une médaille qui récompensera leur mérite. Une bonne idée ? Ce n'est pas là le lieu de mon propos. Je gage pourtant que ces mêmes soignants préfèreraient voir leur mérite récompensés par moult mailles, par exemple, pour eux et pour l'Hôpital. Maille  et médaille, une même histoire Les  megdalia  étaient des pièces de monnaie, le plus souvent d'or,  qui circulaient autrefois en Italie et dans les pays du Levant. Les Romains créaient parfois de belles pièces, plus grosses, à l'effigie d'hommes illustres ou qui commémoraient des évènements glorieux :  on les appelait médaillons. Ils se portaient en bijoux mais n'en étaient pas moins des pièces de monnaie. Cette tradition de pièces joliment ouvragées s'est perpétuée en Italie tout le long du Moyen-Âge : les megdalia- monnaie italiennes ont préparé l'avènement de la "médaille...

L'hiver 589–590, une épidémie de peste assurément bubonique, à laquelle s'ajouta la forme pulmonaire, se mit à faire à Rome de tels ravages que de là, viendrait, selon la Légende dorée, l'expression Dieu vous bénisse : " Cette peste était si violente que les hommes mouraient subitement dans les chemins, à table, au jeu, dans les réunions, de sorte que s'il arrivait , comme on dit que quelqu'un éternuât souvent alors, il rendait l'âme. Aussi entendait-on quelqu'un éternuer, aussitôt on courait et on criait " Dieu vous bénisse" et c'est là, dit-on, l'origine de cette coutume de dire " Dieu vous bénisse" à quelqu'un qui éternue." Pierre Julien, d'après H;H. Mollaret et J. Brossolet, la procession de St Grégoire et la peste à Rome en l'an 590? In Medecine de France 1969, n° 199.   Il semblerait cependant que la coutume de saluer un éternuement est beaucoup plus ancienne que celle rapportée ici. Plus de deux  sièc...

Gestes barrières La locution nominale geste barrière entrera-t-elle aussi dans le Petit Larousse ? S'étendra-t-elle à d'autres domaines que celui de la prophylaxie ? Peut-être ... qui sait les dangers qui nous menacent encore ? La notion de mesures barrière, et donc de comportements ou gestes barrières ,   est née en 2002 lors de l'apparition de l'épidémie de grippe aviaire. C'est probablement parce que la langue s'use, s'affaiblit qu'il nous faut recourir à des créations de nouvelles associations de mots. Pour mieux marquer les esprits. Pour être plus efficace dans la communication et obtenir les résultats qu'on en espère. Parce qu'enfin, nous disposons d'un mot tout à fait adéquat pour exprimer l'idée d'une mesure prise afin d'écarter tout danger : celui de précaution   : disposition prise pour éviter un mal ou en atténuer l'effet. Tellement approprié que le TLF en relève l'usage dans le domaine médic...